Anmelden

Mahremiyetinizin korunması

Bu web sitesini ziyaret ettiğinizde Sparkasse’ye aktardığınız kişisel bilgiler, Federal Veri Koruma Kanunu (BDSG) ve elektronik işlem trafiğinde geçerli olan diğer yasal düzenlemeler uyarınca işleme alınır.

Verilerin toplanması ve kullanımı

Sparkasse'nin internet sitesini her ziyaret ettiğinizde ve bir dosyayı her çağırdığınızda bu işlemle ilgili veriler protokole kaydedilir. Bu veriler şunlardır:

  • İP adresiniz
  • geldiğiniz internet sayfası,
  • tıkladığınız internet sayfaları ile
  • ziyaretinizin tarihi ve süresi.

Sparkasse bu verileri istatistiksel amaçlar ve internet sayfalarını geliştirmek için değerlendirir ve bunu yaparken kişiye özel kullanıcı profilleri oluşturmaktan kaçınır. Bu veriler üçüncü şahıslara iletilmez.

Çerez kullanımı

Çerezler, Sparkasse’lerin web sunucuları tarafından bilgisayarınıza gönderilen ve orada sabit diskinize kaydedilen küçük metin dosyalarıdır.  Sparkasse’nin internet bankacılığı işlemlerinde standart olarak geçici çerezler kullanılır. Bu çerezler internet bankacılığı işleminin güvenliğini ve kullanım kolaylığını artırmaya yarar ve bankacılık oturumu tamamlandıktan sonra otomatik olarak bilgisayarınızdan silinir.

Bir diğer çerez ise siz en yakın Sparkasse’nin konumunu tespit etmeye yarar. Bu çerez, bağlı olduğunuz Sparkasse’nin size özel kampanya tekliflerini ve bilgilerini almanızı sağlar. İhtiyaç halinde web tarayıcınızın ilgili ayarlarındaki "üçüncü taraflara ait çerezler" menüsünden bu çerezin bilgisayarınıza kaydedilmesini devredışı bırakabilirsiniz.

Anonimleştirilmiş kullanım verilerinin kaydı  

Bu web sitesi bir intelliAd Media GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331 Münih (intelliAd Media GmbH) web analiz hizmeti olan Bid-Management'i ve Sparkassen-Finanzportal GmbH Friedrichstraße 50, 10117 Berlin (Sparkassen-Finanzportal GmbH) sayaç sunucusunu kullanır. Sadece anonimleştirilmiş kullanım verileri belirlenir, toplanır, kaydedilir ve takma adlarla kullanıcı profillerine nakledilir. Bununla beraber yürürlükteki Tele Medya Yasası, Madde 15 uyarınca veri kaydına her zaman itiraz etme hakkına sahipsiniz.

Google Haritalar kullanımı

Sparkasse'nin şube bulucusu interaktif bir haritada şubeleri görüntülemek için Google Inc.'e ait "Google Maps API" programını kullanır. Böylece IP adresiniz dahil Sparkasse web sitesinin kullanımına dair bilgiler ABD'deki Google sunucusuna iletilir ve orada kaydedilir.

Google kendi veri koruma beyanı çerçevesinde üçüncü taraflara bilgi iletmemekle yükümlü olsa da, burada da istisnalar uygular. Buna göre bu şekilde toplanan veriler gerektiğinde ABD'deki yasalar gereği ya da üçüncü tarafların Google adına verileri işlediği takdirde üçüncü taraflara iletilebilir. Google Inc.'in veri koruma beyanını şurada bulabilirsiniz: http://www.google.com/policies/privacy/.

Harita hizmetini kapatma ve Google'a veri aktarımını engelleme imkanına sahipsiniz. Bunun için lütfen tarayıcınızda Java Script'i devre dışı bırakın. Bu durumda şube bulucu kullanılamaz.

Facebook

Sparkasse, Facebook sosyal ağının "Öner" butonunu kullanmaktadır. Bu sadece bir bağlantıdır ve kesinlikle bir "Social Plugin" değildir. Yani bu butonu kullanmadığınız takdirde, Facebook'a hiçbir bilgi gönderilmeyecek ve bilgisayarınıza Facebook çerezi yerleştirilmeyecektir.

Facebook'a giriş yapmadan "Öner" butonunu tıkladığınızda yeni bir pencerede Facebook için kayıt formu açılır. Aynı zamanda Facebook sabit diskinize bir çerez yerleştirir. Sisteme giriş yapmış bir Facebook kullanıcısı olarak butona bastığınızda bu ürünü beğendiğiniz bilgisi Facebook'a aktarılır.  Facebook sayfanızın ziyaretçileri - Facebook sayfanızdaki mahremiyet sınırlamasına bağlı olarak - bu ürünü önerdiğinizi görebilir.

Facebook sayfaları Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (Facebook) tarafından işletilmektedir.  Bu nedenle Facebook'un bu sayfalarda topladığı bilgiler ve bunları kullanımı, Sparkasse’nin bilgisi ve etki alanı dışındadır.

Bununla ilgili genel bilgileri şurada bulabilirsiniz: http://www.facebook.com/about/privacy/your-info-on-other#applications.

Twitter

Sparkasse, Twitter sosyal ağının sosyal yer imini kullanmaktadır. Bu sadece bir bağlantıdır ve kesinlikle bir "Social Plugin" değildir. Bu butonu kullanmadığınız takdirde. Twitter'a hiçbir bilgi aktarılmayacak ve bilgisayarınıza hiçbir Twitter çerezi yerleştirilmeyecektir.

Twitter'a giriş yapmadan butonu tıkladığınızda yeni bir pencerede Twitter için kayıt formu açılır. Aynı zamanda Twitter sabit diskinize bir çerez yerleştirir. Sisteme giriş yapmış bir Twitter kullanıcısı olarak butona bastığınızda, Twitter sizinle Twitter hesabınız arasında bağlantı kuracaktır.

Twitter sayfaları münhasıran Twitter Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA, USA (Twitter) tarafından işletilmektedir. Bu nedenle Twitter'in bu sayfalarda topladığı bilgiler ve bunları kullanımı, Sparkasse’nin bilgisi ve etki alanı dışındadır.

Bununla ilgili genel bilgileri şurada bulabilirsiniz: http://twitter.com/privacy. Twitter'daki veri koruma ayarlarınızı http://twitter.com/account/settings adresindeki hesap ayarlarından düzenleyebilirsiniz.

Harici sunuculara yönelik diğer bağlantılar

Bu veri koruma beyanı, buradan başka sağlayıcıların web sitelerine bağlantı verildiği durumlarda, sözkonusu sitelerin içeriği için geçerli değildir.  Diğer sağlayıcıların bu sayfalarda topladığı bilgiler ve bunları kullanımı, Sparkasse’nin bilgisi ve etki alanı dışındadır. Bilgiler ilgili sayfaların veri koruma bildirimlerinde mevcuttur.

Kişisel verilerin kodlanması

İletişim ve başvuru formlarında Sparkasse’ye güvenerek aktardığınız bilgiler modern internet tekniği sayesinde güvenli biçimde aktarılır ve münhasıran amaç doğrultusunda kullanılır.

Sparkasse SSL protokolü temelli (Secure Sockets Layer-Protokoll) bir aktarma yöntemi kullanır. Bu yöntem sizin tarayıcınız ve Sparkasse‘nizin sunucusu arasındaki tüm veri trafiğinin şifrelenmesini sağlar.  Bu sayede verileriniz aktarma aşamasında manipülasyonlara karşı veya yetkisiz üçüncü şahısların müdahalelerinden korunmuş olur.

Verilerinizin amaç doğrultusunda kullanımı

Sparkasse’ye ilettiğiniz kişisel veriler, sadece iletim amacınızveya kullanımı ya da başkalarına aktarımı için onayını verdiğiniz amaç doğrultusunda kullanılır. Kamu kurum ve kuruluşlarının  sorguları veya bu kurumlara aktarımlar ancak zorunlu ulusal mevzuat çerçevesinde gerçekleştirilir. Sparkasse çalışanları sır saklama ve bankacılık ile veri sırlarını saklamak ile yükümlüdürler.

Yurtdışı havalelerindeki özel durumlar

Yurt dışına yapılan havalelerde veya özel olarak talimat verilen acil havalelerde bu havalede bulunan veriler dünya çapındaki tek ödeme haber hizmeti olan ve merkezi Belçika'da bulunan Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication (SWIFT) üzerinden hamilinin kredi kurumuna aktarılır.

Avrupa Birliği ve Amerika Birleşik Devletleri arasında ödeme trafiği verilerinin işlenmesi ve bunların Avrupa Birliği'nden Amerika Birleşik Devletleri'ne aktarılmasını düzenleyen sözleşme uyarınca, ABD makamlarına uluslararası terörizmle mücadele kapsamında SWIFT üzerinden aktarılan havale verilerine müdahale etme ve bu verileri 5 yıl boyunca muhafaza etme imkanı verilmektedir. SEPA bölgesi dahilinde yapılan havaleler bu sözleşmenin dışındadır.

Bilgi alma ve itiraz hakkı

Federal veri koruma kanunu 34. maddesi uyarınca Sparkasse’nin sizinle ilgili hangi bilgileri kayda geçirdiğini öğrenme hakkınız bulunmaktadır.

Kişiye özel bilgileriniz ile ilgili olarak bir kez verdiğiniz bu bilgilerin toplanması, işlenmesi ve kullanımına yönelik izni geleceğe dönük iptal edebilirsiniz. Bunu takiben verileriniz Sparkasse’nin kayıtlarından silinir. Bankacılık uygulamaları açısından gerekli olan veriler, örneğin hesabın tutulması için gerekli veriler bunun haricindedir.

Kişisel verilerinizin işlenmesi veya genel olarak veri koruması ile ilgili sorularınız için her tür şikayetiniz ile de ilgilenecek olan veri koruma yetkilisine danışabilirsiniz:

Veri koruma yetkilisi:
Angela Fuchs
Sparkasse Passau
Nikolastraße 1
94032 Passau
Datenschutz4@sparkasse-passau.de 

Cookie Branding
i